DIN EN ISO 11296-7 : 2013-05 [ZURÜCKGEZOGEN]
Lieber User, leider haben Sie noch keinen Zugriff auf diesen Volltext. Um dieses und weitere Dokumente einsehen zu können, müssen Sie Ihr Abonnement um das/die entsprechende(n) Zusatzpaket(e) erweitern. Zusatzpakete buchen »
Bei Fragen zur Paketergänzung helfen wir Ihnen gerne weiter!
Ihr Team Abo- und Medienservice
Telefon: 030 2601-2668
E-Mail: mediaservice@dinmedia.de
Dieser Teil der Normenreihe ISO 11296 für Kunststoff-Rohrleitungssysteme, die für die Renovierung von erdverlegten, unter Schwerkraft betriebenen Entwässerungssystemen verwendet werden, legt Anforderungen und Prüfverfahren für Rohre fest, die vor Ort hergestellt werden, indem ein vorgefertigter profilierter Kunststoff-Streifen, mit oder ohne eingekapselter Stahlverstärkung, mithilfe einer dafür vorgesehenen Wickelmaschine durch kontinuierliches spiralförmiges Wickeln in die bestehende Rohrleitung eingebracht und verbunden wird. Die Wickelmaschine befindet sich dabei entweder vor der Öffnung einer bereits bestehenden Rohrleitung (zum Beispiel in einem Einsteigschacht) oder durchfährt die Rohrleitung von einem Einsteigschacht zum nächsten.
Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 155 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme und Schutzrohrsysteme" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NEN (Niederlande) gehalten wird. Auf nationaler Ebene war der Arbeitsausschuss NA 119-05-37 AA "Renovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen" des NAW an den Arbeiten beteiligt.
Gegenüber DIN EN 13566-7:2007-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Text von ISO 11296-7 übernommen; b) Schema für die Beurteilung der Konformität gestrichen.
Gegenüber DIN EN ISO 11296-1:2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 3 wurden Verweisungen auf die terminologischen Datenbanken von IEC und ISO aufgenommen; b) im Abschnitt 3 wurden einige Definitionen überarbeitet und einige Begriffe neu aufgenommen; c) in Abschnitt 7, 8.3 und 8.5 wurden Anforderungen ergänzt; d) allgemeine Eigenschaften in 8.2 wurden vollständig überarbeitet; e) 8.9 "Regionale Anforderungen an das installierte Lining-System" wurde zugefügt; f) die Anforderungen an die Inspektionsausrüstung (9.3.2), die allgemeinen Anforderungen an den Einbau (9.4.1) sowie die Anforderungen zur Wiederanbindung an das vorhandene Rohrleitungssystem (9.7) wurden überarbeitet; g) die Norm wurde redaktionell angepasst.
Gegenüber DIN EN ISO 11296-4:2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Betriebstemperaturbereich wird nun ausdrücklich im Anwendungsbereich genannt; b) in Abschnitt 3 wurden neue Definitionen für provisorische, permanente und semi-permanente Membranen hinzugefügt, wobei Anhang A und die Definition des Preliners entsprechend aktualisiert wurden; für Nenn-Wanddicke speziell für CIPP und für aus anderen Normen übernommene Betriebstemperatur und Typprüfung; c) in 5.2, Tabelle 1, wurden Glasfasern der Typen "R" und "E CR" aufgenommen; d) in 5.4, Tabelle 2, wurden die Anforderungen an Festigkeitseigenschaften des "M"-Zustands des reinen Harzsystems entfernt, da diese ausreichend in Tabelle 5 unter den Anforderungen des "I"-Zustands an mechanische Eigenschaften des ausgehärteten Komposits enthalten sind; e) in 8.1, Werkstoffe, wurden neue Anforderungen für die Art der Verbindung jeglicher semi-permanenter Innenfolie mit dem darunterliegenden Komposit und für die Erklärung der Kompositklasse nach ISO 14125 hinzugefügt; f) zu 8.5, Mechanische Eigenschaften, wurde ein neuer Unterabschnitt hinzugefügt, der die Referenztemperatur für die Prüfung und, wo erforderlich, das Verfahren zur Bestimmung der Temperatur-Neubewertungsfaktoren festlegt; g) in 8.5 wurden separate Tabellen für mechanische Kurz- und Langzeiteigenschaften erstellt und Minimalwerte für angegebene Werte, außer für Ringsteifigkeit und Zugbelastbarkeit und Kriechfaktor, entfernt; h) das Folgende wurde zu Tabelle 6, Mechanische Langzeit-Eigenschaften von Rohren, hinzugefügt: - Option für Ringprüfung für Kriechfaktor unter Feuchteeinfluss; - Prüfung der Langzeit-Biegefestigkeit unter trockenen und nassen Bedingungen mit dem im neuen Anhang D beschriebenen Verfahren; i) in 8.7 Prüfung auf Spannungsrisskorrosion (neuer Anhang D, Prüfung in säurehaltiger Umgebung) zu Tabelle 7 hinzugefügt; j) in 9.4 weitere Anforderungen für die Dokumentation spezifischer Einbauparameter und -verfahren und die zugehörigen Umwelt-Vorsichtsmaßnahmen in der Einbauanleitung für jedes individuelle CIPP-Verfahren hinzugefügt; k) in 9.7 Anforderungen für die Dokumentation in der Einbauanleitung technikspezifischer Verfahren für die Abdichtung von Liner-Verbindungen in Schächten und Seitenanschlüssen hinzugefügt; l) Anhang B überarbeitet, um die Krümmungsbeschränkung für Prüfkörper bei der 3 Punkt-Biegeprüfung zu lockern und um ein vollkommen neues Verfahren zur Berechnung und Berichterstattung von Prüfergebnissen ohne teilweise Verweisung auf ISO 178 einzuschließen; m) vorherige Anhänge C und D in einem einzelnen, neuen Anhang C zusammengefasst, der ein gemeinsames Verfahren für die Bestimmung eines Langzeit-Moduls unter entweder trockenen oder feuchte Bedingungen festlegt.